TRADUÇÃO DE SENTENÇAS EM LIBRAS

Resumo

O presente trabalho é uma investigação sobre a natureza tridimensional das sentenças em libras (língua brasileira de sinais), com a finalidade de contribuir com o trabalho de tradução para línguas de sinais. Como a modalidade escrita das línguas de sinais ainda não existe, pois todas são ágrafas mundo a fora, entendemos que se faz necessário amplo estudo da estrutura da gramática das línguas de sinais na modalidade falada para que se possa procurar alternativas para a modalidade escrita dessas línguas, considerando que o aspecto tridimensional encontrado na modalidade falada não pode ser representado em um meio que não apresenta tais dimensões.

PDF