O guia-interpretação: um papel integral para investigar e profissionalizar. Aspectos teóricos e funcionais do caso colombiano

Resumo

Colombia por medio de las leyes 324 de 1996 y la 982 de 2005, reconoce y avala al rol de intérprete y guía intérprete, promoviendo el estudio, investigación y apertura de carreras en estas profesiones, pero siendo la realidad otra, una donde no hay muchas formaciones integrales en el rol del guía, permitiendo que las entidades continúen contratando a cualquiera sin importarles el usuario, ni la información; se habla de la diferencia de aspectos funcionales, teóricos y ejecutables de ambos servicios, así como de reacciones por parte de aquellos que no tienen formación de guías intérpretes, permitiendo entender la importancia de formar profesionalmente.