SINTAGMAS LOCATIVOS EM LIBRAS

Resumo

O estudo da Libras pode ser feito em várias abordagens. Neste artigo, fazemos um estudo das propriedades gramaticais da Libras, considerando a realização sintática de argumentos locativos em predicados dinâmicos com verbos com afixo direcional (inacusativos de movimento e bitransitivos de transferência de lugar) (VMDir), em oposição a predicados com verbos sem afixo direcional (VSDir), em que o sintagma locativo é realizado como adjunto. Objetivos: Nosso objetivo é contribuir para a descrição da Libras, tendo como referência a
hipótese de que as línguas compartilham propriedades gramaticais, porque são a manifestação da Faculdade da Linguagem, considerada um conhecimento inato do ser humano (Chomsky [1986]1994; [1995]2004). Metodologia: A discussão reúne resultados de estudos prévios de Calixto e Salles (2018), Calixto (2019), Calixto et al. (2020), de forma sistemática, na análise das propriedades formais dos tipos de predicados e das estratégias de licenciamento do sintagma locativo. Resultados: Adotando o quadro teórico gerativista,
assumimos a hipótese de que, na estrutura de predicados com verbos inacusativos de movimento e bitransitivos de transferência de lugar, o argumento locativo é licenciado por concordância locativa, pelo afixo direcional (DIR) (Quadros; Karnopp 2004, p. 118-119), que se vincula ao índice referencial locativo (LOC) na estrutura do sintagma locativo (1p-IR-DIR.x CINEMA.PALOC.x ‘Eu vou para o cinema’. Em predicados com verbos sem afixo direcional (VSDir), o sintagma locativo é realizado como um adjunto e licenciado pelo índice referencial locativo (LOC) marcado pelo ponto de articulação (PA) (a) em uma posição fixa no espaço neutro de sinalização, à frente do sinalizador (1s-TRABALHAR UFG.PALoc.x ‘Eu trabalho na UFG.’; (b) no corpo do sinalizador (J-o-ã-o TRABALHAR HOSPITAL.PASZR). Avançamos na análise considerando predicados estativos em que o sintagma locativo é realizado como predicado. Por hipótese, o índice referencial na estrutura do sintagma locativo introduz o argumento locativo, selecionado pelo predicado (J-O-Ã-O BAR.Loc.PA-SZR ‘João está no bar’.
Conclusões: Concluímos que os afixos locativos DIR e PA são realizados na estrutura do verbo ou na estrutura do sintagma determinante, respectivamente. Nesse sentido, o afixo DIR, na estrutura do verbo, assim como o índice referencial locativo (LOC), realizado pelo ponto de articulação (PA) na estrutura do sintagma locativo, são predicados de dois lugares, que licenciam o sintagma locativo e o argumento interpretado como tema da localização.